{"id":395,"date":"2024-12-10T17:35:08","date_gmt":"2024-12-10T16:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/?p=395"},"modified":"2024-12-12T17:28:13","modified_gmt":"2024-12-12T16:28:13","slug":"communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi"},"content":{"rendered":"\r\n

Alors que la 7e et derni\u00e8re \u00e9dition de la Biennale de Lubumbashi (2022) abordait la toxicit\u00e9 r\u00e9siduelle de plus d\u2019un si\u00e8cle de colonialisme et d\u2019extraction massive dans la r\u00e9gion (Katanga \u2013 Copperbelt), la prochaine \u00e9dition adopte la pens\u00e9e et l\u2019h\u00e9ritage du philosophe Valentin-Yves Mudimbe, originaire de Likasi, notamment \u00e0 travers des concepts d\u00e9coloniaux tels que \u00ab reprendre \u00bb, la \u00ab biblioth\u00e8que coloniale \u00bb ou le \u00ab gnose \u00bb (africain). La philosophie de r\u00e9\u00e9valuation de Mudimbe, \u00e0 la lumi\u00e8re des pratiques artistiques soutenues par l\u2019Atelier Picha, offre un cadre curatorial compl\u00e9mentaire qui apporte une bouff\u00e9e d\u2019air frais \u00e0 la Toxicit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 de Lubumbashi, qui accueille d\u00e9sormais la biblioth\u00e8que personnelle de Mudimbe, la 8e \u00e9dition de la Biennale de Lubumbashi adoptera un nouveau format prolong\u00e9 et segment\u00e9, pens\u00e9 sur le long terme. Elle d\u00e9butera par un moment de rassemblement multimodal (conversations, expositions, performances, ateliers) autour de cet h\u00e9ritage monumental. Con\u00e7u comme un point de d\u00e9part, ce rassemblement vise \u00e0 d\u00e9velopper une m\u00e9thodologie d\u00e9coloniale o\u00f9 les arts et les sciences sociales et humaines jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la relecture et la r\u00e9\u00e9valuation de notre histoire globale. Mudimbe a toujours insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de lib\u00e9rer la production de connaissances africaines du cadre de pens\u00e9e occidental. Son invitation \u00e0 nous r\u00e9inventer en dehors de L\u2019Odeur du P\u00e8re (1982), accompagn\u00e9e du retour physique de sa collection litt\u00e9raire des \u00c9tats-Unis vers la RDC, repr\u00e9sente un mouvement de restitution que nous accueillons collectivement. L\u2019odeur auquel il fait allusion dans cet ouvrage r\u00e9f\u00e9rence a impr\u00e9gn\u00e9 et intoxiqu\u00e9 l\u2019environnement naturel, socio-culturel et intellectuel de la r\u00e9gion, ce que de nombreux projets et productions soutenus par Picha ont mis une lumi\u00e8re au fil des ann\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ce retour offre l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9duire notre trajectoire, en faisant appel \u00e1 notre capacit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 notre courage d\u2019emprunter de nouvelles voies qui r\u00e9inscrivent le capital de mani\u00e8re transversale, mais aussi de regarder l\u2019histoire diff\u00e9remment. Il est maintenant temps de faire le point sur les biblioth\u00e8ques, les formes de transmission et de production de connaissances qui ont inform\u00e9 notre perception du monde, nos pratiques situ\u00e9es et globales. En accordant une place centrale \u00e0 la pens\u00e9e philosophique de Mudimbe, tout en s\u2019attaquant a la toxicit\u00e9 ambiante, la 8e edition de la Biennale de Lubumbashi cr\u00e9e un cadre de r\u00e9flection artistique processus de recherche collaboratif et cr\u00e9atif visant la v\u00e9rit\u00e9, la valorisation des savoirs end\u00e9miques et la dignit\u00e9. Les travaux et propositions curatoriales de cette Biennale se d\u00e9rouleront dans un esprit convivial de reprise, reprenant les nombreuses perspectives soulev\u00e9es par les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, et introduisant de nouvelles initiatives\/projets \u00e0 un rythme qui peut r\u00e9v\u00e9ler les potentialit\u00e9s et les enchev\u00eatrements in\u00e9vitables qu\u2019implique la philosophie appelante de Mudimbe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
LUBUMBASHI\u00a0<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n

Lubumbashi est la deuxi\u00e8me plus grande ville de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Principal centre industriel du district minier du sud-est du Congo, elle se trouve \u00e0 180 km au nord-ouest de Ndola, en Zambie. Lubumbashi est le nom d\u2019une petite rivi\u00e8re locale. La ville a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par des colons belges en 1910 en tant que colonie mini\u00e8re de cuivre et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme district urbain en 1942. La plupart des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res r\u00e9gionales ont leur si\u00e8ge \u00e0 Lubumbashi, qui est le centre de transport des produits min\u00e9raux (cuivre, cobalt, zinc, cadmium, germanium, \u00e9tain, mangan\u00e8se et charbon) provenant des villes de Likasi, Kolwezi, Kipushi et autres. L\u2019exploitation mini\u00e8re a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par une organisation appartenant au gouvernement, La G\u00e9camines, mais des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res \u00e9trang\u00e8res sont \u00e9galement pr\u00e9sentes. Les autres industries de la ville comprennent l\u2019imprimerie, la brasserie, la minoterie et la production de confiseries, de cigarettes, de briques et de savon. Lubumbashi poss\u00e8de un auditorium civique, un mus\u00e9e national, une cath\u00e9drale catholique romaine et la Soci\u00e9t\u00e9 des Historiens du Congo, ainsi que l\u2019Universit\u00e9 de Lubumbashi fond\u00e9e en 1955.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
PICHA\u00a0<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Picha est une initiative d\u2019artistes op\u00e9rant de mani\u00e8re ind\u00e9pendante depuis Lubumbashi qui soutient et promeut la cr\u00e9ation artistique en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Picha donne une visibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019art contemporain \u00e0 Lubumbashi en offrant un lieu pour des expositions, des rencontres, des r\u00e9sidences d\u2019artistes, des ateliers de formation et un accompagnement artistique. Picha entend promouvoir la cr\u00e9ation artistique en prenant l\u2019espace urbain comme sc\u00e8ne et l\u2019image comme m\u00e9dium. Picha veut apporter une r\u00e9flexion artistique, \u00e0 la fois endog\u00e8ne et parlante au monde, sur la ville de Lubumbashi, son histoire et son environnement aujourd\u2019hui. Outre l\u2019organisation de la Biennale de Lubumbashi, l\u2019association a \u00e0 son actif la r\u00e9alisation de plusieurs expositions, ateliers vid\u00e9o et photo, programmes de formation et r\u00e9sidences d\u2019artistes, men\u00e9s dans le but d\u2019offrir une visibilit\u00e9 nationale et internationale aux artistes et initiatives artistiques locales. Pour remplir sa mission, Picha a cr\u00e9\u00e9 les plateformes suivantes :\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

-La BIENNALE de Lubumbashi, fond\u00e9e en 2008 sous le nom de \u201cRencontres Picha\u201d, est devenue l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements artistiques les plus exp\u00e9rimentaux et dynamiques du continent africain, offrant une plateforme de pr\u00e9sentation et de rencontre aux artistes et acteurs culturels locaux et internationaux.\u00a0L’Atelier Picha est un programme de formation permanente d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la production et \u00e0 la diffusion de projets artistiques et culturels participatifs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

-L\u2019Atelier Picha permet la mise en r\u00e9seau d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes et de producteurs culturels congolais avec d\u2019autres acteurs culturels nationaux et internationaux. Le programme offre une p\u00e9riode de recherche et de production et un accompagnement professionnel aux jeunes dans la conceptualisation de leur projet.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

-Le Programme de R\u00c9SIDENCE Picha, initi\u00e9 en 2014, invite des artistes du continent africain et de l\u2019\u00e9tranger pour une p\u00e9riode de recherche et de production \u00e0 Lubumbashi. En 2021, Picha a eu le plaisir d\u2019accueillir plusieurs artistes pour le projet TRACER, Sarah Van Lamsweerde, Emmanuelle Nsunda et Emily Hardick en avril, Roger Peet en mai pour des recherches sur l\u2019histoire de Shinkolobwe, et d’autres artistes comme Natasha Roussel et Tom Bogaert plus tard dans l\u2019ann\u00e9e\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

-MAKWACHA : Le projet de mise en place d\u2019un atelier de s\u00e9rigraphie \u00e0 Lubumbashi et Makwacha, initi\u00e9 par Picha, vise \u00e0 revisiter et valoriser, par la s\u00e9rigraphie textile, la pratique traditionnelle de la peinture murale existant dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Congo et les diverses cr\u00e9ations textiles artisanales locales (comme le velours Kuba), tout en les int\u00e9grant dans une d\u00e9marche artistique et communautaire r\u00e9fl\u00e9chie. La p\u00e9riode de la derni\u00e8re Biennale de Lubumbashi, du 24 octobre au 15 novembre 2019, a donn\u00e9 une visibilit\u00e9 au projet Makwacha \u00e0 travers de nombreuses visites de participants et d\u2019intervenants venus du monde entier. La fin des travaux de construction a permis la venue et l\u2019installation d\u2019artistes pour travailler et interagir avec les femmes de la communaut\u00e9.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
PROJETS S\u00c9LECTIONN\u00c9S (TBC)<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La 8\u00e8me \u00e9dition de la Biennale de Lubumbashi pr\u00e9sentera des projets et r\u00e9sidences soutenus par Picha et solidement ancr\u00e9s \u00e0 Lubumbashi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n
\r\n

LA BIBLIOTHEQUE DE Valentin-Yves Mudimbe<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Suite \u00e0 la dotation de la biblioth\u00e8que du philosophe et \u00e9crivain Valentin-Yves Mudimbe \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lubumbashi, les Ateliers Picha souhaitent s\u2019impr\u00e9gner de la philosophie de ce penseur majeur afin d\u2019envisager la fa\u00e7on dont elle peut guider et nourrir nos pratiques artistiques\/curatoriales et notre approche de la culture. L\u2019h\u00e9ritage qu\u2019il laisse \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Lubumbashi est immense, et est un point de d\u00e9part afin d\u2019\u00e9laborer sur l\u2019origine et la pertinence de sa pens\u00e9e dans un contexte o\u00f9 il devient imp\u00e9ratif de questionner nos pratiques du savoir.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n
\r\n

Routes & Navigations (En partenariat Hyundai Tate Research Center: Transnational)<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ce projet vise \u00e0 approfondir la recherche et la r\u00e9flexion sur les liens historiques et contemporains entre le Congo et la ville de Liverpool, en collaboration avec le Mus\u00e9e International de l\u2019Esclavage et l\u2019Association Congolaise de Merseyside. Plusieurs mus\u00e9es \u00e0 Liverpool poss\u00e8dent des collections relatives au Congo : Lord William Hesketh Lever (un marchand de Liverpool qui a ensuite fond\u00e9 Unilever) a \u00e9tabli des plantations au Congo au d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle et son mus\u00e9e, le Lady Lever Museum, poss\u00e8de des archives et des collections de cette p\u00e9riode. Le Mus\u00e9e International de l\u2019Esclavage d\u00e9tient \u00e9galement des collections photographiques du Congo de l\u2019\u00e9poque de L\u00e9opold II par des activistes anti-esclavagistes.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n
\r\n

Shinkolobwe – Une coalition de recherches pr\u00e9liminaires<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ce projet explore l\u2019histoire opaque de la mine de Shinkolobwe, d\u2019o\u00f9 provient la majeure partie de l\u2019uranium qui a aliment\u00e9 le projet Manhattan et servi \u00e0 fabriquer les bombes atomiques largu\u00e9es sur Hiroshima et Nagasaki. Une grande partie de cette histoire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment occult\u00e9e et est maintenant dispers\u00e9e. Cet atelier tente de questionner les liens manquants et l\u2019acte d\u2019effacement entourant cette histoire \u00e0 travers une approche transnationale bas\u00e9e sur la recherche et l\u2019art. Roger Peet, Toshie Takeuchi et Sixte Kakinda. Ces trois artistes, respectivement originaire des \u00c9tats-Unis, du Japon et de la RDC, se sont pench\u00e9s sur l\u2019histoire et les r\u00e9cits autour de la mine de Shinkolobwe. Ils s\u2019engageront dans un \u00e9change artistique, en partant de Lubumbashi, avec des acteurs locaux et des communaut\u00e9s.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

ARTISTES PARTICIPANTS (TBC)<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Routes & Navigations :<\/strong>\u00a0Odessa Warren, Portia Malatjie, Carine Harmand, Adiva Lawrence,Hadassa Ngamba, Dawit L Petros, Jos\u00e8fa Ntjam.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Shinkolobwe :\u00a0<\/strong>Une coalition de recherches pr\u00e9liminaires Roger Peet, Sixte Kakinda, Toshie Takeuchi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lafleur & Bogaert (duo), Ala Praxis<\/strong>, Atelier Picha, Isra\u00ebl NZILA, Jordy Mamde alias Jordyctionnaire, DJ Noie Kitwa alias DJ Kit, Antony Mutshipule, Jenny Munyiongamayi, Olivier Fall, Ghershom Nanukila, Emmanuel Koto, Antalya Mbafumoya, Mickael-sltan Mbanza, Dorcas Mulamba.OMulamba.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la 7e et derni\u00e8re \u00e9dition de la Biennale de Lubumbashi (2022) abordait la toxicit\u00e9 r\u00e9siduelle de plus d\u2019un si\u00e8cle de colonialisme et d\u2019extraction massive dans la r\u00e9gion (Katanga \u2013 Copperbelt), la prochaine \u00e9dition adopte la pens\u00e9e et l\u2019h\u00e9ritage du philosophe Valentin-Yves Mudimbe, originaire…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nCOMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi - Biennale de Lubumbashi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi - Biennale de Lubumbashi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que la 7e et derni\u00e8re \u00e9dition de la Biennale de Lubumbashi (2022) abordait la toxicit\u00e9 r\u00e9siduelle de plus d\u2019un si\u00e8cle de colonialisme et d\u2019extraction massive dans la r\u00e9gion (Katanga \u2013 Copperbelt), la prochaine \u00e9dition adopte la pens\u00e9e et l\u2019h\u00e9ritage du philosophe Valentin-Yves Mudimbe, originaire...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biennale de Lubumbashi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-10T16:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T16:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin5747\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin5747\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin5747\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/person\/740701815c1f4a143a7b647726044717\"},\"headline\":\"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi\",\"datePublished\":\"2024-12-10T16:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T16:28:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/\"},\"wordCount\":1712,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/\",\"url\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/\",\"name\":\"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi - Biennale de Lubumbashi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-10T16:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T16:28:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp\",\"width\":1920,\"height\":1322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/\",\"name\":\"Biennale de Lubumbashi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#organization\",\"name\":\"Biennale de Lubumbashi\",\"url\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BIENNALE-DE-LUBU\ufffdSHI-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BIENNALE-DE-LUBU\ufffdSHI-1.webp\",\"width\":250,\"height\":60,\"caption\":\"Biennale de Lubumbashi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/person\/740701815c1f4a143a7b647726044717\",\"name\":\"admin5747\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93c3b24f8d30faafed23ca1120455aa837c8c2f5e80993aaecd5fe20e94325ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93c3b24f8d30faafed23ca1120455aa837c8c2f5e80993aaecd5fe20e94325ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin5747\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\"],\"url\":\"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/author\/admin5747\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi - Biennale de Lubumbashi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi - Biennale de Lubumbashi","og_description":"Alors que la 7e et derni\u00e8re \u00e9dition de la Biennale de Lubumbashi (2022) abordait la toxicit\u00e9 r\u00e9siduelle de plus d\u2019un si\u00e8cle de colonialisme et d\u2019extraction massive dans la r\u00e9gion (Katanga \u2013 Copperbelt), la prochaine \u00e9dition adopte la pens\u00e9e et l\u2019h\u00e9ritage du philosophe Valentin-Yves Mudimbe, originaire...","og_url":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/","og_site_name":"Biennale de Lubumbashi","article_published_time":"2024-12-10T16:35:08+00:00","article_modified_time":"2024-12-12T16:28:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1322,"url":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin5747","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin5747","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/"},"author":{"name":"admin5747","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/person\/740701815c1f4a143a7b647726044717"},"headline":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi","datePublished":"2024-12-10T16:35:08+00:00","dateModified":"2024-12-12T16:28:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/"},"wordCount":1712,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp","articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/","url":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/","name":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi - Biennale de Lubumbashi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp","datePublished":"2024-12-10T16:35:08+00:00","dateModified":"2024-12-12T16:28:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage","url":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00945-scaled.webp","width":1920,"height":1322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/2024\/12\/10\/communique-de-presse-8e-edition-de-la-biennale-de-lubumbashi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: 8e \u00e9dition de la biennale de Lubumbashi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#website","url":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/","name":"Biennale de Lubumbashi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#organization","name":"Biennale de Lubumbashi","url":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BIENNALE-DE-LUBU\ufffdSHI-1.webp","contentUrl":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BIENNALE-DE-LUBU\ufffdSHI-1.webp","width":250,"height":60,"caption":"Biennale de Lubumbashi"},"image":{"@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/person\/740701815c1f4a143a7b647726044717","name":"admin5747","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93c3b24f8d30faafed23ca1120455aa837c8c2f5e80993aaecd5fe20e94325ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93c3b24f8d30faafed23ca1120455aa837c8c2f5e80993aaecd5fe20e94325ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin5747"},"sameAs":["http:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com"],"url":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/author\/admin5747\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":416,"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.biennaledelubumbashi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}